X11 connection rejected because of wrong authentication

Solución:

Paso 1: Conectarse al equipo exportando las fuentes (X):

ssh -X root@equipo


Paso 2:  Copiar archivo .Xauthority a /home de usuario:
cp ~/.Xauthority /home/usuario/

Paso 3: Verificar configuración del display

#echo $DISPLAY
localhost:10.0
#xauth list
localhost.localdomain/unix:11  MIT-MAGIC-COOKIE-1  310f1b02c1080e73059391c193a1881b
localhost.localdomain/unix:10  MIT-MAGIC-COOKIE-1  41843db100830a2aa352641ac47bb759

Paso 4: Copiar la cookie del display correspondiente (por ejemplo: localhost:10):

xauth add localhost.localdomain/unix:10  MIT-MAGIC-COOKIE-1  41843db100830a2aa352641ac47bb759


Fuente:

SuperUser